- This term was translated into the Latin of English law as capitale mesuagium = a chief *messuage. It was a broad term which referred to the hall or home of a *thegn; certainly, someone of higher status than his neighbours. It was used also of an ancestral home. In time, as English and Norman usage blended, this term was replaced by *manor. [OldEngl. heafod = head, chief + botl = building, place] -Cf. Caput honoris
Dictionary of Medieval Terms and Phrases. Christopher Coredon with Ann Williams.
Look at other dictionaries:
héafodbotl — n ( es/ ) ancestral seat … Old to modern English dictionary
Caput honoris — Lit. head of the honour . The main seat, or head, of the *honour of a lord holding several manors, on which there would have been many fiefs. It was the administrative centre of a widely distributed honour. When first used this term referred to… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Manor — An estate comprising the lord s *demesne (including the land of his dependent peasantry) and other tenements let out for rents and services. [< Lat. manerium, OldFr. maneir] Cf. Manorial court; Caput honoris; Heafodbotl … Dictionary of Medieval Terms and Phrases